Amazon.com    -         pravapis.org

English version

news / naviny
articles / artykuly
books / knihi
buy books / kuplaj knihi
dictionary / slounik
download
utilities / ultylity
links / spasylki
forum
about

:
(-)
...

 :
-2005
  translit'
  
online
L10n – 
 – 
1930 .

<br23>

:

Ć ć   Ł ł   Ń ń   Ś ś   Ź ź
Č č   Š š   Ŭ ŭ   Ž ž  


Belarusian Language in 20th Century
Vostraja Brama: Mova-2000

Typotelegraph (fax prototype), 1860 , 1918 . , , . , , .

Washington Post 19 . - , 80- . , - - .

Linotype˳ - - , , , ... , - . , . . , . - - . . - . - . .

- , , , . , , , . . , , - , , , , , . ' , , . . .

, - . , ղ ., . , - . . , , .

, . , . .

, , , , , . , , - . , Ⳣ , . .

, "". . ֳ, . , - , , . , . - . - , , , , . , . , , - - . -: , , ... , ﳢ . 糢, - - , , . , , 븴 .

- . - - ? - , - . , - , . , , . . : , . ? - . , - ? , - " ?"

, , , , .

ֳ , ? . . , . , , , , .

, - , .

, , ? ֳ ? : , ? , ?

, . -, , . , 븴 . , . ⸢ ..

( : ) . .

̳ , . 1910- , , " " Kwartalniku Litewskim , , i i: " i i, i i i ..." , , . . i Tygodniku illiustrowianym, 1912 :

" i i i, i i i, , i , i i, , i i ... i i ".

, " ", , . , , . , , ﳴ , , , . ³-, "i" i, :

" i , i i i, i ii i ii . - . . i , , - i - ".

i 븴 " ".

, 20-30- , 븴 -. i "i i ". i i i. ... . 븴, . . . , , -, , 1928 . " " . , 1973 . . , , , .

1952 , . , . . , , , , . . " " . , , , .

, , .

( : ) ֳ , ? , 븴, . - . .

( : ) , , . . , , . , , , . (, , , . .) : ustredni vybor, vlastenec, rozhlas, cislo, pocitac, soubor.

- mesainis desrainis, - - .

, , , , , , , , , . dlawik, spadochron, czolg, lozysko kulkowe.

˳ , ˳ , , - mesainis desrainis, - - . malunsparnis, .

, . relv laip . 60- , . , teabe , raal ̻. , , . -.

( : ) . , . , . , , , , , . , . - , - . , .

-, , , , ,

, , , . :

( : ) , , . 20- , - , . , . , - , -.

70-80- , , , . , -, , , , , . , , , 糳 . , , .

. . , , ', 곻. .

( : ) . , . , , , , - . , . , , - - "". , . . , , .

, , , , - . . " ". , -, - -. , , 糢. ?

. 糢 . -. , . . . , . , . - .

, , , , , , , , . . . , - .


Copyright © 2003. RFE/RL, Inc. Reprinted with the permission of Radio Free Europe/Radio Liberty, 1201 Connecticut Ave., N.W. Washington DC 20036. www.rferl.org

See also / . :

- software localization ;
- netspeak - ;

// Write your comment


© - Pravapis.org , 2001-2005. . .





 • web hosting ( );
 • oz.by () rodina.by ();
 • - amazon.com (), . ;
 • - - amazon.de ().