Amazon.com    -         pravapis.org

English version

news / naviny
articles / artykuly
books / knihi
buy books / kuplaj knihi
dictionary / slounik
download
utilities / ultylity
links / spasylki
forum
about

:

 :
-2005
  translit'
  
online
L10n – 
 – 
1930 .

<br23>

:

Ć ć   Ł ł   Ń ń   Ś ś   Ź ź
Č č   Š š   Ŭ ŭ   Ž ž  



English summary

1930 . [Minsk Guide]

Old Minsk Symbol "̳ 1920-1940 (Unfamiliar Minsk 1920-1940)". , " " 1930 , .

, 1930 , - . , , . , , , "" . " " . ...

Ͳ
. ""
1930 .
ʲ

" " ( !), , , , , , , .. :

ֲͲ
1. (. "ݢ"), , 1/9. 1 . 75 . 8 븢.
2. , ., 13/15. 1 5 .
3. , . . , 5/52.
4. , ., 19
5. , ., 87
6. , , 20.

"" " ". 1- 2- " ", " ", " ", " " .

( ) " ":

: .
ʲ : .
: , 1.


1. . :
1. – – Ρ.
2. ʲ – ˲ – Ρ.
5 , 1 .
2. . :
˲ – .
7 ., 23 .

. ( ): , , , , , , , , , ֳ, , , ., . , : " ."

4. .
5. .
6. () . , - . "ݡ" ..

. ֳ :

˨ ۲ Ѳ ""
: , 2.
: .,

"" "". " ". , . , drugstores ݢ, :

, , , , (, , ), , - (, , , , ..), (, , , ).
1, 4, 5 '.

ֳ, "" ", , (!), ". – .

1. Ͳ Ρ 1905 .
( 25 , )
25 , , 1905 .

˳- , . "", 80 300 .

2. Ͳ ˲
( ˳, ³ )
˳ – "" , 15 1919 , 5 1926 .

, " ", " ". ó :

4. Ͳ ò
( )
1 1902 . . ³ . , ³ - . - . ó , , . . 10 1902 . . , , 1922 .

5. Ͳ . ˲
( )
18 1905 . ... . , . 14 1906 . . , . , , ... 25 1906 . .

. - 5 20 :

Ͳ Ѳ
.

Ͳʲ :
1. 5 .
2. 10 .
3. 20 .

. :

:
...
3. ò۲.
. ) (, ), ) (, ), ) (, , ), ) , , ) , , .-. . ) ( , , ), ) – – , ) , , ) .
4. ˲ò
...
7. ߡʲ
. ) , ) , ) , ) - -, ) . . ) .

, ""... "", " ":

1. "Բ"
14 . . – , , , , , , (), .
, , , . , , , -.
, 800-1000 .

: " " ( .), " " ( ), " " ( . ), " ˳" ( ³ ), " " ( ), " ", " ", " ", " " . – , .

˲

  –  
  –  
  –   ϳ
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
-   –  
-   –  
  –  
̳   –  
̳   –  
-   –  
  –   ˳
-   –   -
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –  
  –   -
  –  


  –  
  –  
  –   25

– . " " : , , . , , "" ( ) V.I.P-. : ... ... . "1" () "" , . – "90" (). : , , , , , , . :

̲ Ѳ
...
38.
...
9-28. , ., .
11-49. , .
...
1-83. -- .
...
8-56. .
12-11. .
12-26. ( ).
8-55. .
...
3-82. ,
10-20. ,
...
17-24.

̲
...
16-40. .
12-63. .
16-72. .
...

̲ Ѳ
...
11-47. .
8-93. .
8-93. .
1-35. ". ".
1-35. .
14-12. .
...
4-43. .
4-43. .
3-09. .
8-41. .
11-47. 㳳 .
...

ʲ
...
5-11. – . .
5-11. ' – . .
5-11. "" – .-.- . , .
16-02. – . .
...
1-22. . – . .
80. – . .


16-00. ' – . .
1-20. ' – . .
6-31. ' – . .
11-56. ' – . (...).
10-21. ' – . Գ.
6-21. ' – . .
7-73. ' – . ʳ.
24. - ' – . .
10-16. ʳ--' – . ̳.
...

" " . :

, 쳳 .
.
.
.
, .
ʳ .
.
.

" ", , , , . :

666 .
...
( , , , -. , ).
...

" () ", , 14. . "- ". " ": , ( ), . . 糢, :

Ͳ
. . – , 107.
– -, 9.
– , 144.
– , 37.
. – , 37.
– , 45.
Գ – , 144.
– , 144.
2- . – , 23.


1 – , 31 –
2 – , 21 –
3 – ̳, 4 –
4 – , 95 –
5 – , 21 –
6 – , 21 –
7 – , 40 –
8 – , 8 –
9 – ̳, 4 –
10 – , 4 –
11 – ., ., 23 –
12 – , . –
13 – , 32 –
14 – , 31/5 –
15 – , 31 –
16 – , 40 (4-) –
17 – , 22 –
18 – , 31 –
19 – , 28 –
20 – , 5 –
22 – ., 8 –
23 – , 126 –
24 – , 33 (4-) –
26 – . , 8 –
27 – ., , 44 –
28 – , 31 –
29 – -, 10 –
30 – , 28 –
31 – , . –
32 – , 1/4 –
33 – ̳, 4 –
34 – , 49 –
35 – -, 15 (4-) – .

" ", 36-48, : , , , , . . , , :

  
  20 61%
 /  8 24%
  3 9%
  2 6%

˳ . 1930 , 60% , . , – .

"- ". " ". , , .. , :

...
, . 69 . . , .
...
(, ) : .

: , , , , , – , , , : , , , , 㳳, , , ˳, .

쳳 : , , , 㳳, 㳳, , 쳳, , , .

ߢ 쳳 : , . ,

ֳ , : , ˳ . , 쳳. , , – 쳳. ! , :

쳳 : . . – 쳳, . . – -, . – - 쳳, . . – 쳳, . . , . . ˸, . . , . . , . . ϳ, . . , . . , . . , . . , . . , . , . . , . . (), . . , . . , . . , . , . . (), . . (). , -.
...
쳳 . 2 .

. " - ..". " ", " ", :

5.
( – ., 28)
- . , 4 . . .

" - ", :

7. -
( ., 71, 31 32)
- . , , .. : , - , 2 . .

( ): , , , , , - , , , - - , , , , . :

18. ˨ò ʲ
(- ., 60, . 2-04)
, .

", , ". " ", , . :

, , , ( XVIII .), (, XX .), ( XIX .) . , , , Գ, . ߢ ' . 5, 10, 15, 20, 25, 30 5 – 9 . , – 12½ – 4 . , ; 5 .; – 10 . . – 20 .

" ", 1- , . :

, , . , , , . , , , , . , , ˳- ϸ 븢 ...

( ): , , , ., 쳳. " :"

... , . .., . – .

"". "" 1930 . . : " ", " ..", " ". "". , , " ". :

1921 . 450 , .
...
, , , , , , .
...
ߢ [] .

. : " ( . )". , , :

1. , " ", .
2. ʳ- "", . , 7.
3. ʳ- "",
4. ʳ- "", ., 83
5. ʳ- "", ., 83

– , , . , 1930 , :

""
""
" "
"Orka"
"ϳ "
" "
" "
" "
" "
" "
""
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
""
""
""
" "
" "

" ", ", , , ". , , . "- ":

1922 1,2 . 1927 4 . 700 3000 .
...
1927-28 2626 : – 716, – 1918, – 475.

, , ; , .. ( ). , :

4.
- – , 34.
.. ( 1- )
..

"" 24 , . , 9 24 , 9 15. , - . , . :

- . . . . - 1 . - 1 . 50 ., - 1 . - 5 .
- ʳ. . . - 1 . - 1 . 25 ., . - 1 . - 5 . 80 .
- . . . - 1 . - 2 ., . - 1 . - 6 . 10 .
- . . . - 1 . - 1 . 65 ., . - 1 . - 5 .
- . . . - 1 . - 68 ., . - 1 . - 2 . 04 .
- . . . - 1 . - 56 ., . - 1 . - 1 . 68 .
- . . . - 1 . - 45 ., . - 1 . - 1 . 40 .
- ³. . . - 1 . - 40 ., . - 1 . - 1 . 25 .
- . . . - 1 . - 30 ., . - 1 . - 95 .
- . . . - 1 . - 15 ., . - 1 . - 50 .
- . 8 15 . - 1 . - 3 ., . - 10 .
...
9 , .

"-" "". . :

: –
1 : , , -, , , , , , , , .

: –
2 : , -, , , , , , , ͳ , , , , -³.

"", , . 1930 2003 .

( ): , , , , , , , , . , " ". , : ', , , , -. :


' 10 . 17 .
21 . 30 .
5 . 10 .
17 . 10.
- 11 . –
- 22 . –

, "-" : , Ţ ̳ ... " ". (, ):

' (. , 9), - " " (2 . ), - (2 . , 15), - - "" (2 . , 36), "" (2 . ), "" ( ., 3), ( ., 67), "" (- ., 29).

" ", , , . :

  • " "
  • " "

"". , 27 . ( ): "", "", "", "", , - , , , -- , "". :

...
7. ""
( )
1893 . ) (), ) ( ), ) ( + 50 .), ) ( ), ) ( ), ) ( -4 .) ) ( ). , , . , . 88 .
...
9. Ρ
(. , 26)
1923 . : ) 45 , ) , , ) , , ) , , ) , . 99. .
...
13. ˲
( , )
1920 . , , , , , , . 495 .
...
15.
(. 2- , 15)
1922 , . 47 : ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) . 600 .
...
18. ""
( ., 5)
1927 : ) , , ) , , ) , , ) , , ., ) , , ) , ) , .

19. --
(. , 26)
1923 . 1928 . 3 : ) , ) ) . 700 .
...
23.
( ., 110)
1904 . 3,000 븢 .
...
13 15 .
...
24. DzͲ 10-
( , 3)
1928 650 . 16 , , 2 120 . . '.
...
26.
(, 8-21)
. 2 – .

""

Minsk. Wilenski Vagzal 1930 ! "" - , , "" " ͳ" , , . , "". . "".

• "", "", "" . "" "". "̳" .

• , , , , "", , , . : , , , , , , . : , , . , "", – "". , , "" (h) "" (g) –. . 30- "" "", , , "" "" – , . ᳢ , "" "". . , , "".

• , . , " ", " ", " ".

- : , , , . , "".

: , .

: , , , , . "": " """. , .

- : , .

• , : , , , ..

- , : , .

• : " " ( ""), ", ...".

• : . , : " , ..." , : ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ). , .

" " ( ), " ".

• : "" : , "", "". "." "." () "." (): XVIII .

• ֳ, (, ""), "'", .

• , "" " ". , " ", , " ".

• : , , , (), - ( ), (), (), (), (), (), (), ( ), ( ""), ³ (³), (), (), (), (), (), ().

.


See also / . :

-
-
-

// Write your comment


© - Pravapis.org , 2001-2005. . .





 • web hosting ( );
 • oz.by () rodina.by ();
 • - amazon.com (), . ;
 • - - amazon.de ().


http://www.complaints-number.co.uk/yodel/