Наведайце Amazon.com і купляйце кнігі - грошы ідуць на аплату госьцінгу і разьвіцьцё гэтага сайту pravapis.org дахаты

English version

news / naviny
articles / artykuly
books / knihi
buy books / kuplaj knihi
dictionary / slounik
download
utilities / ultylity
links / spasylki
forum
about

Раім набыць:
Доўгая дарога дадому
Васіль Быкаў

Папулярныя старонкі:
Новы правапіс-2005
Перакладчык з translit'у
Перакладчык у лацінку
Жывая мова online
L10n – лякалізацыя
Ґґ – новая літара
Менск у 1930 г.
Гасьцёўня
<br23> блоґ

Беларускія літары:

Ć ć   Ł ł   Ń ń   Ś ś   Ź ź
Č č   Š š   Ŭ ŭ   Ž ž  

utilities in English

Гэтая бачына рэгулярна абнаўляецца, калі ласка, часу ад часу заходзьце сюды яшчэ. Таксама вы можаце пашукаць патрэбныя вам утыліты, праграмы і раскладкі клявіятуры ў разьдзеле download.

1) Trasianka Action
Гэтая просьценкая цацачка ёсьць свайго кшталту перакладчыкам з расейскай мовы на беларуска-расейскую трасянку. Да дасканалай трасянкі "ручной работы" гэтаму скрыпту яшчэ вельмі далёка, але камічны эфэкт ёсьць. Я некалькі разоў прапускаў праз гэты трасянкавы фільтар свае тэксты перад тым, як запосьціць іх на форумах, і гэта дадавала вельмі моцную камічна-іранічную афарбоўку да маіх тэкстаў.

2) Translit-Cyrillics Converter
Гэты просты скрыпт перакладае так званы translit у беларускую кірылічную абэцэду. Гэтая ўтыліта будзе вельмі карысная, калі вам трэба набраць тэкст кірыліцай, але няма пад рукой "кірылізаванага" кампутара ці клявіятуры.

3) Cyrillics-Latin Converter
Гэты скрыпт служыць для перакладу кірыліцы ў лацінскую абэцэду (беларускую лацінку). Канвэртэр будзе карысным тым, хто хоча перакласьці існуючыя кірылічныя тэксты на лацінку, напісаць нешта лацінкай ня маючы адпаведнай раскладкі клявіятуры, а таксама для тых замежнікаў, якія вывучаюць беларускую мову, але пакуль не адчуваюць сябе вельмі ўпэўнена з кірылічнай абэцэдай.

4) Unicode Codes
Гэты надзвычай просты скрыпт выдае ўведзены ў форму тэкст у выглядзе кодаў Унікод. Зацікавіць хіба што вэб-праграмістаў, які працуюць з тэкстамі ва Ўнікодзе на розных мовах.


© Сябры вэб-дружыны Pravapis.org і Ўладзімер Каткоўскі, 2001-2005. Усе правы захаваныя. Пры перадрукоўцы спасылка абавязковая.





 • Рэкамэндаваны web hosting (адкажу на вашы пытаньні);
 • Кнігарня oz.by (Беларусь) і скарбонка rodina.by (Беларусь);
 • Кнігі па-ангельску з amazon.com (ЗША), гл. нашу новую выбарку;
 • Таксама кнігі па-нямецку і па-ангельску з amazon.de (Нямеччына).